1:20:04
Ik herinner me het niet.
Je gelooft me toch niet.
1:20:07
Door mijn aandoening. Niemand
geloofde Sammy, zelfs ik niet.
1:20:14
Ferdy's Bar.
1:20:18
Kom nadien langs. Natalie.
1:20:34
Een biertje.
-Wat wil je?
1:20:37
Een biertje.
-Daar ben je niet op gekleed.
1:20:40
Is er 'n kledingscode?
-Wat wil je?
1:20:42
Ik heb 'n afspraak met Natalie.
-Dat ben ik.
1:20:45
We hebben elkaar al ontmoet, he?
1:20:49
Wat doe ik hier dan?
-Dat weet jij.
1:20:51
Ik heb geen geheugen.
-Jij bent die gast van 't geheugen.
1:20:55
Hoe ken je mij?
-M'n vriend vertelde me over jou.
1:20:58
Oh, ja? Wie is je vriend?
-Jimmy Grants. Ken je hem?
1:21:03
Nee.
-Hij kent jou wel.
1:21:06
Hij zei me
dat je in de Discount logeerde.
1:21:10
Er kwam 'n smeris langs die jou zocht.
1:21:13
Iemand die zich
niks zou kunnen herinneren.
1:21:18
Ik zei dat ik dat hier vaak zie.
1:21:20
Chronish alcoholisme is één oorzaak.
1:21:26
Ben jij Teddy?
-Ik heet Leonard.
1:21:28
Stuurt Teddy je?
-Geen idee.
1:21:32
Wat is Jimmy overkomen?
-Dat weet ik evenmin. Sorry.
1:21:35
Herinner je je niet waar je geweest
bent of wat je gedaan hebt?
1:21:40
Ik kan geen herinneringen
aanmaken. Alles vervaagt.
1:21:43
Wat kom je hier dan doen?
-Dit zat in m'n zak.
1:21:49
In jouw zak?