1:39:00
Dat heb ik nooit gezegd.
-Je onthulde dat hij 'n bedrieger was.
1:39:05
Ik had het mis, dat is het net.
1:39:08
Zijn vrouw bezocht me.
-Hij had geen vrouw.
1:39:14
Jouw vrouw had diabetes.
1:39:26
M'n vrouw had geen diabetes.
-Zeker weten?
1:39:36
Ze had geen diabetes. Zou ik
mijn eigen vrouw niet kennen?
1:39:41
Wat heb jij toch?
-Je wil je alleen herinneren
1:39:43
wat voor jou waar is.
Zoals Jimmy daar.
1:39:46
Hij was het niet.
-Voor jou wel.
1:39:50
Je kreeg je wraak.
Geniet er nu maar van.
1:39:53
Wat maakt het uit of hij het was?
-Alles.
1:39:57
Waarom? Je zal 't nooit weten.
-Toch wel. Ergens wel.
1:40:01
Je zal het vergeten.
-Nu is het anders.
1:40:03
Dat dacht ik ook, ik was ervan
overtuigd, maar je vergat 't toch.
1:40:10
Inderdaad. Ik hielp je 'n jaar geleden
de echte John G. te vinden.
1:40:15
Hij is al dood.
-Lieg niet meer tegen me.
1:40:18
Luister, ik was belast
met de zaak van je vrouw.
1:40:22
Ik geloofde je en
vond dat je recht had op wraak.
1:40:25
Ik hielp je die kerel
uit je badkamer te vinden.
1:40:28
Die jou neersloeg
en je vrouw verkrachtte.
1:40:31
We vonden hem
en jij hebt hem gedood.
1:40:35
Maar je wist het niet meer. En dus
hielp ik je weer op zoek te gaan
1:40:40
naar de kerel die je al gedood had.
-Ja? Wie was hij dan?
1:40:44
Gewoon een kerel.
Maakt het uit wie?
1:40:47
Geen reden. Geen complot.
Gewoon brute pech gehad.
1:40:52
Junkies, te stoned om te beseffen
dat je vrouw niet alleen was.
1:40:57
Toen je 'm doodde, dacht ik
dat je je het zou herinneren.