:24:04
Olá. Estou hospedado aqui.
Acho que perdi minha chave.
:24:08
Como vai, Leonard?
Deve estar no quarto, certo?
:24:32
- Está no 304 agora. Falha minha.
- Não é meu quarto?
:24:35
- Não. Vamos.
- E essa folha com minha letra?
:24:38
DEPILAR COXA ESQUERDA
:24:41
Bem... este era o seu quarto,
mas agora está no 304.
:24:46
- Quando fiquei aqui?
- Semana passada.
:24:48
- Aí o coloquei no quarto de cima.
- Por que?
:24:51
O movimento está fraco, contei
ao meu chefe sobre o seu caso...
:24:56
e ele me disse para
lhe dar outro quarto.
:24:58
Em quantos quartos eu já
fiquei aqui nessa espelunca?
:25:00
Só dois.
Até agora.
:25:02
Ao menos tem a franqueza de me
contar que está me sacaneando.
:25:06
- Não vai se lembrar mesmo.
- Não precisa ser tão franco.
:25:10
Leonard... peça
sempre um recibo.
:25:14
Deixe-me anotar isso.
:25:16
ENCONTRAR NATALIE ÀS 13:OO
:25:18
-Que horas são?
-12:45.
:25:24
Seu quarto...
:25:37
-Natalie?
-Não se lembra de mim.
:25:40
Mal me tornei investigador,
conheci Sammy.
:25:42
Sr. Samuel R. Jankis,
o mais estranho dos casos.
:25:46
Ele tem 58 anos, um contador
semi-aposentado.
:25:49
Ele e a esposa tiveram um
acidente de carro. Nada grave.
:25:51
Mas ele age de modo estranho.
Não entende o que se passa.
:25:55
O médico diz que o hipocampo pode
ter sido afetado. Nada conclusivo.