Memento
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:00
Só dois.
Até agora.

:25:02
Ao menos tem a franqueza de me
contar que está me sacaneando.

:25:06
- Não vai se lembrar mesmo.
- Não precisa ser tão franco.

:25:10
Leonard... peça
sempre um recibo.

:25:14
Deixe-me anotar isso.
:25:16
ENCONTRAR NATALIE ÀS 13:OO
:25:18
-Que horas são?
-12:45.

:25:24
Seu quarto...
:25:37
-Natalie?
-Não se lembra de mim.

:25:40
Mal me tornei investigador,
conheci Sammy.

:25:42
Sr. Samuel R. Jankis,
o mais estranho dos casos.

:25:46
Ele tem 58 anos, um contador
semi-aposentado.

:25:49
Ele e a esposa tiveram um
acidente de carro. Nada grave.

:25:51
Mas ele age de modo estranho.
Não entende o que se passa.

:25:55
O médico diz que o hipocampo pode
ter sido afetado. Nada conclusivo.

:26:00
Mas Sammy não lembra nada
por mais de uns minutos.

:26:03
Não pode trabalhar. Sua esposa
liga para a companhia de seguros.

:26:07
Eu sou enviado lá.
:26:09
É minha primeira grande
investigação, então examino tudo.

:26:14
Sammy raciocina bem, mas não
grava mais nada na memória.

:26:18
- Lembra das coisas por minutos.
- Este é o Sr. Shelby.

:26:21
Via TV, mas esquecia o início de
coisas com mais de uns minutos.

:26:26
Apreciava comerciais.
Eram curtos.

:26:28
- Sammy, hora da minha injeção.
- A loucura era que...

:26:32
esse homem que nem conseguia
acompanhar um programa simples...

:26:36
podia fazer as coisas
mais complicadas...

:26:39
desde que tivesse aprendido
antes do acidente...

:26:43
- ...e se concentrasse no que fazia.
- Com delicadeza.

:26:47
Os médicos me garantem que
existe um problema chamado...

:26:50
perda da memória recente,
que é raro, mas verdadeiro.

:26:57
Mas, toda vez que o vejo...

anterior.
seguinte.