:27:00
capto um olhar... um...
:27:03
Leve olhar de reconhecimento.
:27:05
Mas ele diz que não
se lembra de mim.
:27:08
Sammy, tudo bem, eu atendo.
:27:10
- Olá, Sr. Shelby.
- Prazer em ve-la, Sra. Jankis.
:27:13
Eu saco as pessoas e estou
pensando: Um mau ator.
:27:17
Desconfiado, ordeno mais exames.
:27:23
Acordado.
:27:26
Onde estou?
:27:31
No quarto de alguém.
:27:35
Deve ser o quarto dela.
:27:38
Mas quem é ela?
:27:48
Sou eu.
:27:52
- Dormiu bem?
- Sim, e voce?
:27:56
Droga!
Tenho de ir a um lugar.
:28:08
Voce nunca escreve
números de telefone na mão?
:28:10
Hoje eu devo falar com meu amigo
a respeito da placa do carro.
:28:15
- Sim, a placa...
- A placa de John G.
:28:22
Está tatuada na sua coxa.
:28:41
Natalie.
:28:45
Ela também perdeu alguém.
Vai ajudar voce por pena.
:28:55
Se está registrado neste Estado,
levará apenas alguns segundos...
:28:57
para levantar o registro.
Assim que falar com ele, eu ligo.