:42:07
- Что за чёрт?
- Ты его не знаешь?
:42:10
Нет! А что, должен?
Погоди минутку.
:42:12
- Это что, Джон Г.?
- Я так не думаю.
:42:15
- Ты так не думаешь?
Ты не знаешь, ты не записал?
- Я, должно быть, заснул.
:42:18
О, Боги!
:42:21
Спроси его.
:42:25
- Как твоё имя? Имя!
:42:30
- Додд.
- А кто это сделал с тобой?
:42:31
- Что?
- Кто это сделал с тобой?
:42:36
Ты.
:42:38
Послушай, я не собираюсь
помогать тебе убивать этого парня.
:42:43
Нет, нет, просто дай мне
минуту подумать.
:42:49
- Хорошо, Натали.
- Кто такая Натали?
:42:51
- Натали какая?
- Зачем тебе?
:42:53
Может, я знаю её. Послушай, мы должны
вытащить его оттуда.
:42:56
Так, так,
так, так.
:42:59
У него ведь должна быть
машина, верно?
:43:01
Мы отведём его к машине
и скажем убираться подальше из города,
а не то мы убьем его.
:43:05
Мы не можем просто вывести его
отсюда связанного и истекающего кровью.
:43:08
- А как ты вообще умудрился его
сюда притащить?
- Я не знаю!
:43:10
Ты не знаешь.
:43:15
Да, не знаю.
Это не мой номер.
:43:17
- Должно быть, это его номер. Отлично!
Пойдём.
- Нет, нет, нет.
:43:19
- Мы не можем просто оставить его здесь.
- Почему нет?
:43:22
Сюда придёт уборщица.
Увидит его, вызовет полицию.
Он может опознать нас.
:43:26
Хорошо. Мы развязываем его,
приводим в порядок...
:43:30
и проводим его отсюда
под дулом пистолета.
:43:32
Пистолет.
Где по-твоему я должен взять пистолет?
:43:35
- Это наверное его.
- Не думаю, чтобы они позволили
кому-нибудь вроде меня иметь оружие.
:43:40
Надеюсь, что нет.
:43:47
Которая из них?
:43:53
Возможно, нам следует украсть его машину.
Ну знаешь, преподать ему урок.
:43:56
- Заткнись.
- Тебе легко говорить.
У тебя Ягуар.
:43:59
Хорошо, садись внутрь.
Я поеду с ним.
Ты - следуй за нами.