Memento

1:13:04

Kmalu se vidiva.

1:13:13

Ostani zbran.

1:13:15

Najdi pisalo.

1:13:17

To si bom zapisal.
Zapisal si bom.

1:13:20

Zberi se, zberi se, zberi se.

1:13:24

Zapomni si,
zapomni si, zapomni si.

1:13:29

Daj no. Moram najdi pisalo.
Moram najti pisalo.

1:13:32

Zapiši si, zapiši si to.
Natanèno kaj se je zgodilo.

1:13:36

Zapisal si bom, kaj se je zgodilo.
Dajmo, dajmo! Moram najti pisalo!

1:13:38

Bog! Dajmo! Dajmo, ostani zbran.

1:13:41

Ostani zbran.

1:13:43

Ne... Ne pozabi.
Dajmo, najdi pisalo.

1:13:46

Zapiši si to.
Zapiši kaj se je zgodilo. Zapiši si.

1:13:48

Daj, skoncentriraj se.
Zapomni si, najdi pi...

1:13:59

Kaj se je zgodilo?

1:14:00

Kaj misliš?
Pretolkel me je.

1:14:02

-Kdo?
-Kdo?

1:14:04

Jebemti, Leonard, Dodd!
Dodd me je pretolkel.

1:14:16

-Ja?

1:14:21

Burt tu, iz recepcije.

1:14:25

Ja?

1:14:26

Vem, da ste rekli brez klicov,
vendar ta ki klièe, pravi da je policaj.

1:14:30

-Policaj?
-Ja.

1:14:32

Pravi, da bi res moral vedeti,
kar ti ima za povedati.

1:14:36

Nisem dober s telefoni.
Ljudem moram gledati v oèi.

1:14:39

Torej, kaj...

1:14:44

Lahko se vsedeš na kavè.

1:14:47

Udoben je. Vsedi se.

1:14:50

Hvala.

1:14:56

Torej, koliko èasa
potrebuješ?