Memento

1:14:00

Kaj misliš?
Pretolkel me je.

1:14:02

-Kdo?
-Kdo?

1:14:04

Jebemti, Leonard, Dodd!
Dodd me je pretolkel.

1:14:16

-Ja?

1:14:21

Burt tu, iz recepcije.

1:14:25

Ja?

1:14:26

Vem, da ste rekli brez klicov,
vendar ta ki klièe, pravi da je policaj.

1:14:30

-Policaj?
-Ja.

1:14:32

Pravi, da bi res moral vedeti,
kar ti ima za povedati.

1:14:36

Nisem dober s telefoni.
Ljudem moram gledati v oèi.

1:14:39

Torej, kaj...

1:14:44

Lahko se vsedeš na kavè.

1:14:47

Udoben je. Vsedi se.

1:14:50

Hvala.

1:14:56

Torej, koliko èasa
potrebuješ?

1:15:00

Rekel si mi, da išèeš
tipa, ki ti je ubil ženo.

1:15:04

Odvisno od tega ali je še v mestu
ali je odšel. Tu imam datoteke.

1:15:11

Te lahko nekaj vprašam?

1:15:13

Èe imaš vse informacije,
zakaj ga ne poišèe policija?

1:15:19

-Ne išèejo ga.
-Zakaj ne?

1:15:22

Misljo, da ne obstaja.

1:15:25

Veš, povedal sem jim, kar sem se spomnil.
Spal sem. Nekaj me je zbudilo.

1:15:36

Njena stran postelje je bila hladna.
Oèitno je, da je ni bilo že nekaj èasa.