:40:02
- Zaljubljeni susjedi.
- to radi ovdje?
:40:05
Zvao si me.
Rekao si mi da ti treba moja pomoæ.
:40:08
Zna, imao sam zaslunija
prijateljstva od ovog.
:40:12
Ali je dobro to ti mogu
uvijek prièati iste viceve.
:40:15
to je to, jebote?
:40:23
Tko je to, jebote?
:40:24
- Ne zna ga?
- Ne! Jel' bi trebao?
:40:27
- Èekaj malo. Je li to John G.?
- Mislim da nije.
:40:31
Ne misli?
Nisi zapisao?
:40:33
- Moda sam zaspao prije nego to sam zapisao.
- Za Boga!
:40:37
Pitaj ga. {61072}{61136}Kako se zove? Tvoje ime?
:40:45
- Dodd.
- I tko ti je ovo uèinio?
:40:47
- to?
- Tko ti je ovo uèinio?
:40:50
Ti.
:40:54
- Neæu ti pomoæi da ubije tog tipa.
- Ne, ne. Samo me pusti da razmislim malo.
:41:03
OK, Natalie. Tko je Natalie? Natalie, tko?
:41:06
- Zato?
- Moda je znam.
:41:08
Gledaj, moramo ga odvesti odavde.
:41:11
U redu, u redu, u redu.
:41:14
Mora imati auto, zar ne?
:41:16
Odvest æemo ga do njegovog
auta, pustit æemo ga da ode iz grada
ili æemo ga ubiti.
:41:19
Ne moemo odetati s
njim ovako zavezanim i krvavim.
:41:21
- Kako si ga doveo dovdje, jebote?
- Ne znam!
:41:24
- Ti ne zna.
:41:27
Da, znam. Ovo nije moja soba.
Mora da je njegova. Sjajno. Idemo.
:41:31
- Ne, ne, ne. Ne moemo ga samo ostaviti ovdje.
- Zato?
:41:33
Zato to æe spremaèica doæi.
Vidjet æe ga, i zvati murju. Moe nas prepoznati.
:41:39
O.K. Odvezat æemo ga, oèistit æemo ga...
:41:42
..i odmarirat æe s nama dok mu je pitolj uperen u leða.
:41:44
Pitolj. Zato bih ja imao pitolj?
:41:47
Mora da je njegov.
Mislim da nekome kao meni ne
bi dopustili da nosi pitolj.
:41:51
Jebeno se nadam da ne bi.