Memento

:41:03

OK, Natalie. Tko je Natalie? Natalie, tko?

:41:06

- Zašto?
- Možda je znam.

:41:08

Gledaj, moramo ga odvesti odavde.

:41:11

U redu, u redu, u redu.

:41:14

Mora imati auto, zar ne?

:41:16

Odvest æemo ga do njegovog
auta, pustit æemo ga da ode iz grada
ili æemo ga ubiti.

:41:19

Ne možemo odšetati s
njim ovako zavezanim i krvavim.

:41:21

- Kako si ga doveo dovdje, jebote?
- Ne znam!

:41:24

- Ti ne znaš.

:41:27

Da, znam. Ovo nije moja soba.
Mora da je njegova. Sjajno. Idemo.

:41:31

- Ne, ne, ne. Ne možemo ga samo ostaviti ovdje.
- Zašto?

:41:33

Zato što æe spremaèica doæi.
Vidjet æe ga, i zvati murju. Može nas prepoznati.

:41:39

O.K. Odvezat æemo ga, oèistit æemo ga...

:41:42

..i odmarširat æe s nama dok mu je pištolj uperen u leða.

:41:44

Pištolj. Zašto bih ja imao pištolj?

:41:47

Mora da je njegov.
Mislim da nekome kao meni ne
bi dopustili da nosi pištolj.

:41:51

Jebeno se nadam da ne bi.

:42:00

Koji?

:42:05

Vjerovatno bi mu trebali ukrasti auto.
Znaš, da ga nauèimo lekciju.

:42:07

- Umukni.
- Lako je tebi to reæi, ti imaš svoj Jaguar.

:42:10

U redu, ulazi.
Ja æu se voziti s njim, ti nas prati.

:42:13

Daj mi svoje kljuèeve.

:42:15

Uzmi svoj auto.

:42:43

Pa, jeli bio uplašen?

:42:45

Mislim da je bio zbog
tvojih zlokobnih mrkova.

:42:47

Jebi se. Trebao si mu ukrasti auto.

:42:50

- Zašto? Što nije u redu s ovim?
- Ništa. Hoæeš se mjenjati?

:42:56

Pa Što æeš sad?

:42:58

Saznat æu o èemu je
ta stvar bila.