1:07:05
Skriv ner det.
Skriv ner vad som hände.
1:07:06
Skriv ner det. Koncentrera dig.
Kom i håg det. Hitta en p...
1:07:16
- Vad hände?
- Han slog mig.
1:07:19
Vem?
1:07:20
Vem?
1:07:22
För fan, Leonard, Dodd!
Dodd slog mig.
1:07:24
Varför?
1:07:26
På grund av dig dig! Eftersom jag gjorde
vad du sa åt mig att göra, prata med honom,...
1:07:29
- ..berätta för honom om Teddy. Bra idé!
- Lugna ner dig, lugna ner dig.
1:07:32
Du är säker. Det är okej.
1:07:36
Sätt dig bara ner. Sitt ner.
1:07:40
Här, sätt dig.
1:07:43
Okej. Du är okej.
1:07:45
Jag ska bara hämta lite is till ditt ansikte.
1:07:54
Här.
1:08:02
Jag gjorde exakt som du sade åt mig.
1:08:05
Jag gick till Dodd...
1:08:08
..och jag sa till honom
att jag inte hade Jimmys pengar,...
1:08:12
..eller droger.
1:08:14
Att den här Teddy
måste ha tagit allt.
1:08:18
Och vad sade han?
1:08:21
Han trodde mig inte.
1:08:25
Han sade att om jag inte har drogerna
imorgon, så kommer han döda mig.
1:08:29
Och sedan...
började han slå mig.
1:08:33
Var är han?
1:08:35
- Varför?
- Jag ska hälsa på honom.
1:08:38
Jag ska ge honom lite egna skrubbsår
och säga åt honom att leta efter någon som heter Teddy.
1:08:42
Han kommer döda dig, Lenny.
1:08:47
- Min fru brukade kalla mig Lenny.
- Jaså?
1:08:51
Ja, jag hatade det.
1:08:54
Den här killen är väldigt farlig.
Låt oss tänka på något annat, okej?
1:08:59
Nej, nej, nej.
Berätta för mig hur han ser ut.