:04:17
Evde biri var gibi.
:04:19
Yýllardýr buraya park edilmiþ durumda.
:04:24
Neden bahsediyorsun? Bu izler
sadece birkaç günlük.
:04:27
Ýzler mi?
Nesin sen, Pocahontas mý?
:04:40
Ýçeri bakalým.
:05:01
Yalanlarýna inanma
Bu o
:05:04
Öldür onu
:05:05
En sonunda onu buldum,
:05:07
Ne zamandýr onu arýyordum.
:05:10
Bir þey buldun mu?
:05:13
Sanmýyorum.
:05:14
Hadi, gidelim.
:05:19
Yaptýðýný ödeyeceksin.
:05:21
Özür dileyecek ve ödeyeceksin!
:05:29
Hiçbir þey bilmiyorsun, aptal!
:05:31
Kafaný patlatmadan önce
karýmdan özür dile.
:05:34
Leonard...
neler döndüðünü bilmiyorsun.
:05:38
- Adýmý bile bilmiyorsun.
- Teddy.
:05:40
Fotoðrafýn üstünde okudun.
:05:43
Kim olduðunu bilmiyorsun.
:05:45
Adým Leonard Shelby, San Francisco'dan.
:05:48
Bu, daha öncekiydi.
:05:49
Artýk bu sen deðilsin.
:05:52
Kes þunu.
:05:53
Bilmek istiyor musun, Lenny?
:05:56
Gel, bodruma gidelim.
:05:58
Ýkimiz birlikte, inelim.
Ve gerçekten kim olduðunu