:05:01
Yalanlarýna inanma
Bu o
:05:04
Öldür onu
:05:05
En sonunda onu buldum,
:05:07
Ne zamandýr onu arýyordum.
:05:10
Bir þey buldun mu?
:05:13
Sanmýyorum.
:05:14
Hadi, gidelim.
:05:19
Yaptýðýný ödeyeceksin.
:05:21
Özür dileyecek ve ödeyeceksin!
:05:29
Hiçbir þey bilmiyorsun, aptal!
:05:31
Kafaný patlatmadan önce
karýmdan özür dile.
:05:34
Leonard...
neler döndüðünü bilmiyorsun.
:05:38
- Adýmý bile bilmiyorsun.
- Teddy.
:05:40
Fotoðrafýn üstünde okudun.
:05:43
Kim olduðunu bilmiyorsun.
:05:45
Adým Leonard Shelby, San Francisco'dan.
:05:48
Bu, daha öncekiydi.
:05:49
Artýk bu sen deðilsin.
:05:52
Kes þunu.
:05:53
Bilmek istiyor musun, Lenny?
:05:56
Gel, bodruma gidelim.
:05:58
Ýkimiz birlikte, inelim.
Ve gerçekten kim olduðunu
:06:01
bileceksin.
:06:09
Bilinmeyen bir oda,
:06:12
Çekmecelerde hiçbir þey yok,
:06:13
Yine de bakalým,
kendimden geçercesine okuduðum
:06:15
Ýncil'den,
:06:17
baþka bir þey yok.
:06:20
Kim olduðunu biliyorsun,
hakkýndaki herþeyi hemen hemen biliyorsun.
:06:26
Ama o günden beri,
herþeyi not etmek lazým.
:06:31
Sammy Jankis'in de
ayný sorunu vardý,
:06:34
ama bir yöntemi yoktu.
:06:36
Bir sürü not yazardý
:06:38
ama hepsini karýþtýrýrdý.
:06:40
Sonuca ulaþmak için
:06:42
bir yönteme ihtiyacýnýz var.
:06:46
Yalanlarýna inanma
Bu o
:06:49
öldür onu.