:21:20
Sammy Jankis'i hatýrla.
:21:23
Sammy'yi sigorta denetmeni olduðum
zamanlarda tanýdým. Soruþturmacýydým.
:21:27
Yanlýþ beyanlarý
izliyordum.
:21:29
Yalancýlarý bulmalýydým.
:21:32
Bu þimdi iþime yarýyor.
:21:34
Birisiyle buluþtuðumda onu tanýyýp
tanýmadýðýmý bilmiyordum.
:21:38
Bilmek için gözlerinin
içine bakmalýydým.
:21:40
Ýþim bana onlarý konuþmaya
býrakmamý öðretmiþti.
:21:43
Gözleri ve mimikleri
izliyorum.
:21:46
Burunlarýný kaþýyorlarsa,
belki yalan söylediklerini...
:21:50
veya gergin olduklarýný gösteriyordu.
Ýnsanlar bir çok nedenden dolayý gergin olurlar.
:21:53
Bu duruma göre deðiþir.
:21:54
Evet, iyiydim.
Sammy benim
:21:57
ilk büyük iþimdi.
:22:06
Tüydüðünü sanmýþtým.
:22:08
- Bazý þeyler deðiþti.
- Görüyorum.
:22:10
- Adým Teddy.
- Durumumdan bahsetmiþ miydim ?
:22:13
Seni gördüðüm her defada.
:22:15
Hadi, yemek yiyelim.
:22:22
Sana Sammy Jankis'ten bahsetmiþ miydim?
:22:25
Bu herifin ismini duymaktan
hasta oldum. Ya John G?
:22:28
Hala burada olduðuna mý inanýyorsun?
:22:29
Johnny G., aradýðýn adam.
:22:31
- Bu yüzden hala buradasýn, deðil mi?
- Belki.
:22:34
Leonard...
:22:35
- Leonard, çok dikkatli olmalýsýn.
- Neden?
:22:37
Geçen gün, birinin seni
bir baþkasýný öldürmek için...
:22:41
kullanmasýndan korktuðunu söyledin.
:22:42
Gerçeklere inanýyorum
öðütlere deðil, ama teþekkürler.
:22:45
Lenny, notlarýna ve resimlere
güvenerek bir herifi öldüremezsin.
:22:48
Neden?
:22:50
Güvenilir deðil.
:22:51
Hafýza hiç deðil.
:22:52
Hayýr, gerçekten
hafýza da kusursuz deðil.
:22:55
Polislere sor,
görgü tanýðý ifadesi güvenilir deðildir.
:22:58
Polisler bir katili oturup
hatýrlamaya çalýþarak yakalamazlar.