:24:03
Merhaba.
:24:05
Buraya baktým ama sanýrým
anahtarý yanlýþ bir yere koymuþum.
:24:07
Nasýl gidiyor Leonard? Belki odadadýr, deðil mi?
:24:29
- Anahtarýmý hiçbir yerde göremiyorum.
- Kahretsin. Bu yanlýþ oda.
:24:31
Sen 304'desin. Üzgünüm. Berbat bir haldeyim.
:24:33
- Bu benim odam deðil mi?
- Hayýr. Haydi, gidelim.
:24:36
Öyleyse bu neden benim el yazým?
:24:42
Bu senin odandý fakat þu an 304'te kalýyorsun.
:24:46
- Ne zaman buradaydým?
- Geçen hafta.
:24:48
- Daha sonra sana yukarýda bir oda kiraladým.
- Neden?
:24:51
Ýþler biraz yavaþ. Demek istediðim,
patronuma durumundan bahsettim...
:24:56
...sana baþka oda kiralamamý söyledi.
:24:58
Bu yerde kaç odaya yerleþtirildim ben?
:25:00
Sadece 2 . Þimdiye kadar.
:25:02
Pekala.
:25:03
En azýndan beni kazýklama konusunda dürüstsün.
:25:06
- Nasýl olsa hatýrlamayacaksýn. - Bu
kadar dürüst olmak zorunda deðilsin, Burt.
:25:10
Leonard. Hep fatura al.
:25:14
Evet. Bunu bir yere yazayým.
:25:18
- Hey, saat kaç?
- 1'e çeyrek var.
:25:21
Af edersiniz.
:25:23
Odanýn...
:25:37
- Natalie.
- Beni hatýrlamýyorsun.
:25:39
Sammy ile karþýlaþýnca birden dedektif oluverdim.
:25:42
Bay Samuel R. Jankis,
þimdiye kadarki en tuhaf dava.
:25:46
58 yaþýnda, kýsmen emekli bir muhasebeci.
:25:49
O ve karýsý trafik kazasý
geçirmiþler. Ciddi bir þey deðil.
:25:51
Ama komik davranýþlarý var.
Olup biteni idare edemiyor.
:25:56
Doktorlar hipotalamusunda sonu
olmayan muhtemel bir hasar tespit ettiler.
:25:59
Sammy birkaç dakikadan
fazla hiçbir þey hatýrlayamýyor.