:23:01
- Gerçekleri toplayýp, bundan sonuçlar
çýkarýrlar. - Söylediðim þey bu deðil.
:23:04
Gerçeklerden, hatýralardan deðil.
:23:06
Soruþturma böyle yapýlýr. Biliyorum,
eskiden ben de yapýyordum.
:23:09
Hafýza bir odanýn þeklini,
bir arabanýn rengini deðiþtirebilir.
:23:13
Ve hatýralar çarpýtýlabilir.
:23:15
Onlar birer yorumdur, kayýt deðil.
:23:17
Gerçekler varken onlar önemsizdir.
:23:19
Bu adamý gerçekten
yakalamak istiyorsun deðil mi?
:23:22
O karýmý öldürdü. Lanet olasý hafýzamý aldý.
:23:27
Yaþama kabiliyetimi mahvetti.
:23:33
Yaþýyorsun.
:23:35
Sadece intikam için.
:23:37
Pekala, öyleyse o piç kurusunu bulacaðýz.
:23:39
Nerede kalýyorsun?
:23:44
Discount Oteli'nde. Hangi oda
olduðunu bilmiyorum. Anahtarým yok.
:23:48
Muhtemelen odanda unutmuþsundur.
:24:03
Merhaba.
:24:05
Buraya baktým ama sanýrým
anahtarý yanlýþ bir yere koymuþum.
:24:07
Nasýl gidiyor Leonard? Belki odadadýr, deðil mi?
:24:29
- Anahtarýmý hiçbir yerde göremiyorum.
- Kahretsin. Bu yanlýþ oda.
:24:31
Sen 304'desin. Üzgünüm. Berbat bir haldeyim.
:24:33
- Bu benim odam deðil mi?
- Hayýr. Haydi, gidelim.
:24:36
Öyleyse bu neden benim el yazým?
:24:42
Bu senin odandý fakat þu an 304'te kalýyorsun.
:24:46
- Ne zaman buradaydým?
- Geçen hafta.
:24:48
- Daha sonra sana yukarýda bir oda kiraladým.
- Neden?
:24:51
Ýþler biraz yavaþ. Demek istediðim,
patronuma durumundan bahsettim...
:24:56
...sana baþka oda kiralamamý söyledi.
:24:58
Bu yerde kaç odaya yerleþtirildim ben?