1:03:03
Ýyi çekim, Leibovitz(!)
1:03:06
Not almak isteyeceksin. Ona güvenemezsin.
1:03:09
Neden?
1:03:10
Çünkü þimdiye kadar odaya
ve arabaya bir göz attý...
1:03:14
...ve durumu kendi lehine
çevirmenin yollarýný arýyor.
1:03:19
Tanrý aþkýna þimdiden onunla kalmaný
saðladý. Tekrar oraya dönemezsin.
1:03:23
Býrak da sana bir motel ismi vereyim.
1:03:25
Seninle karþýlaþtýðým için þanslýsýn.
Genel olarak haberler kötü.
1:03:27
- Ne demek '"haberler kötü'"?
- Uyuþturucu iþiyle uðraþýyor.
1:03:31
Bak. Bunlarý görüyor musun?
1:03:32
Bu çalýþtýðý bar. Erkek
arkadaþý bir uyuþturucu satýcýsý.
1:03:37
Onun için sipariþ alýyor, görüþmeleri düzenliyor.
1:03:40
Bunlarýn arkasýna cevaplarý yazýyor...
1:03:42
...daha sonra o içkileri
verirken araya sýkýþtýrýyor.
1:03:45
- Neden önemseyim ki?
- Çünkü sýkýþtýðý zaman...
1:03:49
...kendini korumak için seni kullanacak.
1:03:51
Kimden?
1:03:52
Adamlar erkek arkadaþýna ne
olduðunu öðrenmek isteyeceklerdir.
1:03:55
Adamlar onun peþine düþeceklerdir.
1:03:57
Biri bunu ödemeli Lenny. Birileri her zaman öder.
1:04:00
Belki bunu sana yaptýrýr.
1:04:02
Öyle mi? Belki bunu sana yaptýrýr. Hepsi bu mu?
1:04:05
Beni sana karþý kullanacaðý için mi endiþelendin?
1:04:07
- Hayýr.
- Neden olmasýn?
1:04:09
Çünkü kim olduðumu bilmiyor.
1:04:13
- Neden beni takip ediyorsun?
- Belki yardým etmek istiyorum.
1:04:15
Araþtýrman hakkýnda hiçbir þey
bilmiyor. Tamam mý Einstein?
1:04:20
O zaman bunu bir kenara yaz.
1:04:22
Yardým etmeyi teklif
ediyorsa kendi için ediyordur.
1:04:27
Yalan söylemiyorum. Kalemimi al, bunu yaz.
1:04:31
Ona güvenme.
1:04:40
Ýþte. Þimdi mutlu musun?
1:04:42
- Sen þehri terketmedikçe mutlu olmayacaðým.
- Neden?
1:04:45
Hiç merak ettin mi? Burada insanlar
sana soru sormaya baþlamadan...
1:04:48
...ne kadar dolaþabilirsin?
- Ne gibi sorular?
1:04:50
Kendine sorman gereken sorularýn aynýsý.
1:04:52
- Ne gibi?
- Bu odaya, bu arabaya nasýl sahip olduðun gibi?
1:04:55
- Param var.
- Nereden geldi?
1:04:57
Karýmýn ölümüyle. Sigorta iþiyle
uðraþýyordum. Bizimle ilgilendiler.