:10:00
Právem mì povaujete
za podivína,
:10:04
ale byli byste také,
kdybyste vìdìli, co já.
:10:08
-Nemyslíme, e jste podivín.
-Ve vodì je skryté kouzlo.
:10:13
Bez ní by nebyl
ivot na Zemi.
:10:16
Ale co vám øíkám,
:10:19
není kouzelné.
:10:26
Rozumíte?
:10:28
Naprosto.
Nechci, aby to znìlo...
:10:30
Po tisíciletí
:10:33
Iidé vìøí na enklávu ostrovù
:10:38
známých jako Zakázané ostrovy,
:10:42
kde se rodí moøské panny.
:10:46
V øecké mytologii byly Sirény
pùvodnì ptaèí eny.
:10:51
Pak bìhem vývoje se zmìnily
na rybí eny.
:10:56
Ale jak jsem øíkal,
je to øecká mytologie.
:11:02
Moøské panny jsou mýty.
:11:05
To ví kadý.
:11:08
Zpívají a tancují.
:11:12
Svým pobledlým tìlem lákají
námoøníky do svého doupìte.
:11:17
A øíká se, e kadý rok,
:11:21
obvykle v létì za úplòku,
:11:26
se moøské panny na jednu noc
promìní v èlovìka.
:11:31
Ano. V èlovìka.
:11:35
Nohy, chodidla, vechno.
:11:39
Podivné malé panny.
:11:42
Panenské.
:11:45
Nevinné.
:11:47
Pokorné.
:11:53
Kdo by vìøil tak
prapodivnému pøíbìhu?
:11:57
Tahle má dost
patnou kùi.