:42:03
Roku 1 61 4 si John Smith myslel,
e vidìl cosi u Nového svìta.
:42:09
Mu z muzea øíkal, e vydrí
pouze tøi týdny v zajetí.
:42:14
Proè je tahle jiná?
Chtìl si ji vzít s sebou zpátky.
:42:19
Dohadovali se.
:42:20
Nedotkla se èásti jeho aludku
se stráveným jídlem.
:42:25
Nejedla vaøená jídla.
Nikdo s ní nemùe zùstat sám.
:42:30
Kdy se zeptal, zda jsem ji vidìla
ve snu, lhala jsem.
:42:34
Nemohu mu øíci,
co vidím ve snu.
:42:38
Nevìøím, e to jsou sny."
:42:51
Jak se vede?
:42:54
Mám problém.
:42:56
Mùu ti s tím pomoci?
:42:58
Asi ne.
:43:00
Jde o kapitána Woolriche.
Nìco tu nehraje.
:43:04
-A co?
-Stalo se nìco tu noc?
:43:07
Vùbec nic.
Jen obchodní øeèi.
:43:12
-Díky, Bailey.
-Není zaè.
:43:16
Za co?
:43:18
Co jsem udìlal?
:43:21
Kdy le,
tak se ti zvedají rty.
:43:24
-výkal jsem.
-Já vím. Bon appetit.
:43:32
-Hej, jsi v poøádku?
-Ano.
:43:36
Asi nìjaké køeèe.
:43:40
Tady.
:43:52
Jse parchant, Angusi.
:43:55
Vidím, e má prima náladu.
:43:58
Èetl jsi to?