:28:02
- Ich komme gleich nach.
- Habe ich von dem Henker erzählt?
:28:08
Schlafenszeit, nicht wahr,
Miss Lillian?
:28:11
Ja.
:28:15
Nein, danke.
:28:17
Wie Sie wollen.
Mehr für mich.
:28:21
Tut mir Leid, das war nicht
gerade sehr zuvorkommend, oder?
:28:27
Wir sind es nicht gewohnt,
Damen an Bord zu haben.
:28:31
Ich verstehe.
:28:32
Ziemlich hart, ständig dem Geschwätz
der Matrosen ausgesetzt zu sein.
:28:37
So derb und lästerlich, nicht wahr?
:28:41
Es stört mich nicht.
:28:42
Sie sind eine höfliche junge Dame,
wenn Sie erlauben.
:28:47
Ich kannte einmal eine junge Dame
in London.
:28:52
Vielleicht nicht gerade eine Dame,
aber sie war jedenfalls weiblich.
:28:57
Natürlich war sie
nicht so vornehm wie Sie.
:29:00
Sie war eher...
Wie soll ich sagen?
:29:06
Eine einfallsreiche Frau.
Charmant, voller Leben.
:29:11
Ein wirklich leichtes Mädchen war
sie nicht, denn leicht war sie nicht.
:29:17
Mary Ann, das war ihr Name.
:29:20
Sie war unfruchtbar, was ihren Beruf
wesentlich vereinfachte.
:29:25
Ihre Lage war
eine Jammergeschichte.
:29:29
Es geschah in einem Hinterzimmer
beim Hafen von London.
:29:34
Wir verbrachten
einen Monat zusammen.
:29:36
Sie hat mein Herz gestohlen...
:29:39
was nicht so schlimm war, aber sie
hat auch all mein Geld gestohlen.
:29:43
Es ist mir nicht peinlich,
es zuzugeben.
:29:46
Ich zahlte für das Vergnügen
ihrer Bekanntschaft.
:29:51
Ich wachte eines Morgens auf und
sie war fort mit all meinem Besitz.
:29:56
Können Sie das glauben?
:29:59
- Schrecklich.
- Was sagten Sie?