:29:00
Sie war eher...
Wie soll ich sagen?
:29:06
Eine einfallsreiche Frau.
Charmant, voller Leben.
:29:11
Ein wirklich leichtes Mädchen war
sie nicht, denn leicht war sie nicht.
:29:17
Mary Ann, das war ihr Name.
:29:20
Sie war unfruchtbar, was ihren Beruf
wesentlich vereinfachte.
:29:25
Ihre Lage war
eine Jammergeschichte.
:29:29
Es geschah in einem Hinterzimmer
beim Hafen von London.
:29:34
Wir verbrachten
einen Monat zusammen.
:29:36
Sie hat mein Herz gestohlen...
:29:39
was nicht so schlimm war, aber sie
hat auch all mein Geld gestohlen.
:29:43
Es ist mir nicht peinlich,
es zuzugeben.
:29:46
Ich zahlte für das Vergnügen
ihrer Bekanntschaft.
:29:51
Ich wachte eines Morgens auf und
sie war fort mit all meinem Besitz.
:29:56
Können Sie das glauben?
:29:59
- Schrecklich.
- Was sagten Sie?
:30:02
Ich sagte, dass Ihre Geschichte
schrecklich ist.
:30:08
Ziemlich schrecklich.
:30:11
Sehr schrecklich.
:30:14
Ich fühlte mich auch nicht besser...
:30:17
als ich entdeckte, dass sie das zuvor
auch mit anderen gemacht hatte.
:30:23
Wie gesagt, Mary Ann war eine
einfallsreiche Frau, keine Dame...
:30:29
wie Sie.
:30:36
Was haben wir denn da, Miss Lillian?
:30:40
Sieht wie ein loser Faden aus.
:30:44
Ich kümmere mich
später darum, danke.
:30:48
Ich habe Ihnen doch
keine Angst gemacht?
:30:50
Aber Sie sind nicht der Typ,
dem man leicht Angst machen kann.
:30:57
Ich muss jetzt gehen.