:39:02
Es ist mir egal, wie du warst,
bevor du mich kennen lerntest.
:39:07
Ich liebe die Frau,
die du jetzt bist.
:39:10
Tatsache ist,
dass ich auch kein Heiliger bin.
:39:21
Aber das ist nicht alles.
:39:26
Miles war einer der Männer,
die ich in London kannte.
:39:29
Dieser Seemann Miles?
:39:33
Dieser Miles.
:39:36
Nein, ich habe ihn nicht gestohlen.
:39:39
Wir führten letzte Nacht ein Gespräch
und er war sehr verärgert.
:39:43
Wenn der was von dir will,
dann mache ich ihn fertig.
:39:48
- Das kannst du nicht.
- Doch.
:39:51
Wenn er einen Kater hat,
werde ich mit ihm fertig.
:39:54
Du wirst ihn nicht finden.
Er ist tot.
:40:00
- Was meinst du?
- Ich glaube, sie hat ihn gefressen.
:40:08
- Wer fraß ihn?
- Die Meerjungfrau.
:40:11
Sie wollte mir einen Gefallen tun,
verstehst du?
:40:15
Miles war betrunken,
darum wurde sie es auch.
:40:18
- Ich glaube, du hast Fieber.
- Hör mir zu.
:40:21
Es klingt verrückt, aber sie las
meine Gedanken und tat es für mich.
:40:27
Eine gedankenlesende Meerjungfrau,
die Frauen mit Vergangenheit rächt?
:40:32
Das klingt wie eine Vorlage
für unsere Vorstellung.
:40:38
Ich sehe dich beim Frühstück.
:40:43
Wir müssen sie freilassen.
:40:47
Ich weiß, wie es ist,
mit Schuldgefühlen zu leben.
:40:51
Ich kämpfe mein ganzes Leben lang
dagegen. Und ich lass...
:40:55
sie nicht frei, nur weil du meinst,
dass sie irgendwelche Kräfte besitzt.