:02:05
¡Compren sus boletos aquí,
damas y caballeros...
:02:07
para el espectáculo más aterrador
que hayan visto jamás!
:02:10
¡Acérquense!
:02:14
Ésa está cerrada ahora, señor.
:02:20
Por aquí, por favor.
:02:30
Damas y caballeros,
antes de continuar...
:02:34
debo pedir...
:02:35
que cualquier persona sensible...
"En Algún Lugar de Irlanda - 1905"
:02:38
o con problemas de corazón,
salga de la tienda ahora.
:02:43
Y los niños también.
Señora, por favor, por pudor.
:02:51
Todos han oído rumores espantosos
sobre los muertos que caminan.
:02:57
En las Antillas,
las autoridades estás confundidas...
:03:00
debido a series de crímenes...
:03:02
que han cometido hombres
con la fuerza de un ejército.
:03:09
¡Los llaman "zombis"!
Una palabra rara, lo sé.
:03:12
No se equivoquen,
el zombi es un alma salvaje...
:03:17
sin conciencia.
:03:19
Y si lo provocan, puede...
:03:22
y le arrancará las entrañas
a cada persona aquí esta noche.
:03:29
Han sido advertidos.
:03:48
¿Te acuerdas de mí?
Soy Angus, tu amigo.
:03:53
Traje buena gente
que quiere conocerte.
:03:57
No hay nada que temer.