:07:05
y la actriz más talentosa que
estos desgraciados jamás hayan visto.
:07:09
Salud.
:07:10
Por el charlatán más encantador
que jamás acepté bajo mi falda.
:07:13
Y por los Hermanos Ringling
y sus 40 vagones...
:07:16
viajando por todo EE.UU.
:07:18
- Brindemos por eso.
- Seguro que sí.
:07:29
¿Señor?
:07:31
- No es una sirena.
- Señor, no se permite...
:07:35
No es ninguna bestia colosal marina.
:07:39
Es verdad, señor.
Soy una actriz.
:07:42
¡Mentirosa!
:07:44
Es una manera de verlo.
Mire, nuestra intención es buena.
:07:47
El espectáculo terminó, señor.
No se permite estar aquí.
:07:50
- No es una sirena.
- Creo que ya establecimos eso, señor.
:07:53
- Sea tan gentil de retirarse.
- Es una impostora.
:07:56
Señora, es sólo una impostora.
:08:08
¿Señor?
:08:15
Lo siento.
:08:16
Pido disculpas.
Lo siento tanto.
:08:20
Está bien.
:08:23
- Venga.
- Buenas noches. Lo siento tanto.
:08:28
¿Podemos llevarlo a su casa, señor?
:08:50
Por favor, tengan la gentileza
de esperar en el comedor.