:22:01
Al principio dijo eso,
pero después cambió el cuento.
:22:04
Es alcohólico, ¿sabes?
:22:06
Pero el resto de la compañía,
no podemos dejarlos aquí.
:22:08
Nos juntaremos en dos semanas
como lo planeamos.
:22:11
Esto está mal, Angus.
Toda la idea.
:22:13
¿Qué tiene de malo?
:22:15
Tener esa cosa en un tanque,
por empezar, está mal.
:22:20
Te diré qué está mal:
Tú y yo...
:22:23
atrapados en un pueblito,
apenas sobreviviendo de sobras.
:22:26
Yo como un mono tratando de atraer
a pobres idiotas...
:22:29
para que compren humo y espejos...
:22:30
mientras tú agitas las pestañas
y sacas pecho.
:22:33
Eso es lo que está mal.
:22:38
Si crees que a los Hermanos Ringling
les importa un comino tu actito...
:22:42
sólo porque tenemos personalidades
encantadoras y elocuencia...
:22:46
No funciona así.
:22:47
En esta vida, ves una oportunidad:
la tomas.
:22:53
Sí, señor. Necesitas algo
para sobresalir del montón.
:22:57
Y por el amor de Dios,
una sirena de verdad.
:23:00
Algo que nadie ha visto antes.
Esto es historia...
:23:03
y arqueología y espectáculo
todo junto.
:23:06
Ésta es nuestra oportunidad, Lily.
:23:08
Tengo una sensación mala
sobre esto, Angus.
:23:10
Las sensaciones confusas son buenas.
Te mantienen equilibrada.
:23:13
No dije confusa.
Dije mala.
:23:45
"IRLANDA"