:35:06
Angus, despierta.
¡Despierta, hombre!
:35:12
La encontraron.
:35:16
No se confundan
con lo que parece ser.
:35:19
Es una maldición al barco.
:35:22
Maldad pura.
Es mejor si la matamos ahora.
:35:25
Está bien, está bien.
:35:28
- ¿Sabía sobre esto?
- Sí, señor, puedo explicárselo.
:35:30
No creo que ninguna explicación
sea satisfactoria.
:35:34
¡Deme una buena razón
para no arrojar esta cosa...
:35:36
por la borda ahora
y a Ud. con ella!
:35:39
Si deja que mis hombres la regresen
al tanque, nosotros podremos hablar.
:35:43
Azoté hombres hasta la muerte
por menos.
:35:46
Deme una buena razón, Sr. Shaw.
:35:51
Le daré más razones
de las que podría imaginar jamás.
:35:59
Adelante, desháganse de ella.
:36:02
Miles, ven conmigo.
:36:04
- No está aquí, capitán.
- Encuéntralo y que venga a mi cabina.
:36:09
Es como si estuviera borracha.
:36:18
Piense en esto como el tesoro más grande
que el hombre haya descubierto.
:36:22
¿Y mi tripulación?
:36:29
Esto es un adelanto.
Habrá más luego.
:36:31
Divídalo como le parezca justo.
:36:33
Creo que estoy siendo
más que generoso.
:36:37
Sí.
:36:40
No encuentro a Miles, señor.
Debe estar abajo.
:36:43
Déjalo dormir.
Gracias, Skelly.
:36:49
¿Y su seguridad?
Soy responsable.
:36:52
Tendremos cuidado.
:36:55
Póngase en mi lugar.
¿Qué habría hecho?
:36:57
No tenía manera de saber
si siquiera aceptaría la carga.