:36:02
Miles, ven conmigo.
:36:04
- No está aquí, capitán.
- Encuéntralo y que venga a mi cabina.
:36:09
Es como si estuviera borracha.
:36:18
Piense en esto como el tesoro más grande
que el hombre haya descubierto.
:36:22
¿Y mi tripulación?
:36:29
Esto es un adelanto.
Habrá más luego.
:36:31
Divídalo como le parezca justo.
:36:33
Creo que estoy siendo
más que generoso.
:36:37
Sí.
:36:40
No encuentro a Miles, señor.
Debe estar abajo.
:36:43
Déjalo dormir.
Gracias, Skelly.
:36:49
¿Y su seguridad?
Soy responsable.
:36:52
Tendremos cuidado.
:36:55
Póngase en mi lugar.
¿Qué habría hecho?
:36:57
No tenía manera de saber
si siquiera aceptaría la carga.
:37:00
Pero créame cuando le digo, capitán...
:37:02
está frente a un amuleto de la suerte
para toda la vida.
:37:04
Es una oportunidad
que no debe desperdiciar.
:37:25
Permiso.
:37:29
¿Qué pasó?
:37:31
Casi llegó a la baranda
y se cayó.
:37:33
Vamos, gente.
:37:35
¡A las tres, gente, tres!
:37:37
Uno, dos, tres.
:37:39
Sí, es pesada.
Pónganla adentro.
:37:43
Sí, uno, dos, tres.
:37:52
Muy bien, gente, gracias.
Se acabó el espectáculo. Vamos a dormir.
:37:57
Lo lamento mucho, muchachos.
Cometimos un error, no pasó nada.