:40:00
Entonces me interesa.
Mientras no se trate de mí.
:40:03
Estoy hasta la coronilla de mí.
:40:06
Mi pasado es muy diferente
de lo que te dije.
:40:15
Por empezar, nunca fui
una actriz famosa en Londres.
:40:17
y yo nunca fui un campeón de natación.
De hecho, no sé nadar.
:40:21
No estaba de vacaciones
cuando nos conocimos. Estaba escapando.
:40:27
Había hombres.
:40:31
Había varios hombres
con quienes entablé una relación.
:40:38
¿Comprendes?
:40:42
No me importa lo que eras
ni lo que hiciste antes de conocerme.
:40:48
Estoy enamorado
de la mujer que eres ahora.
:40:51
La verdad es
que yo tampoco soy ningún santo.
:41:02
Pero eso no es todo.
:41:07
Miles fue uno de los hombres
que conocí en Londres.
:41:11
¿El marinero yanqui?
:41:14
Ese Miles.
:41:17
No, no lo robé.
:41:20
Anoche tuve una conversación horrible
con él y me trató muy mal.
:41:25
¿Por qué no me lo dijiste?
:41:27
Si tiene algún interés en ti,
lo pondré en su lugar.
:41:30
- No puedes.
- Sí puedo.
:41:33
Puede ser grande, pero tendrá resaca.
Estaré en la mejor posición.
:41:37
De eso se trata.
No lo encontrarás. Está muerto.
:41:43
- ¿A qué te refieres?
- Creo que se lo comió.
:41:51
- ¿Quién se lo comió?
- ¡La sirena!
:41:54
Lo hizo como un favor a mí.
:41:57
Miles estaba muy borracho...
:41:59
y por eso ella se intoxicó
y no pudo escapar.