:10:05
Vivez-vous tout seul ?
:10:14
Je croyais vous avoir entendu
parler à quelqu'un.
:10:18
Je vis tout seul,
maisje ne suis pas seul.
:10:25
Vous avez raison de me trouver...
étrange...
:10:29
mais vous seriez déroutés,
si vous saviez ce queje sais.
:10:34
- On ne vous trouve pas étrange.
- L'eau a une part cachée de magie.
:10:39
Sans cela, il ne peut y avoir
de vie sur terre.
:10:42
Mais ce queje vous raconte...
:10:45
ne relève pas de la magie.
:10:52
Comprenez-vous ?
:10:54
Absolument.
Mais au risque de paraître...
:10:57
Pendant des milliers d'années...
:10:59
des hommes ont cru en l'existence
d'îl es mystérieuses...
:11:04
connues sous le nom
d'Iles Interdites...
:11:09
où vivaient des sirènes.
:11:13
Dans la mythologie grecque, les
sirènes étaient des femmes oiseaux.
:11:19
Puis, à un moment donné, elles sont
devenues des femmes poisson.
:11:24
Mais commeje vous l'ai dit,
ceci est la mythologie.
:11:29
Les sirènes sont des mythes.
:11:33
Tout le monde le sait !
:11:36
Elles chantent
et elles dansent.
:11:41
Elles attirent les marins dans
leur antre, par leur chair pâle.
:11:46
Et l'histoire raconte
que chaque année...
:11:50
en période de pleine lune,
généralement durant l'été...
:11:55
les sirènes deviennent humaines
pendant environ une nuit.