:27:04
- Elle a du mal quand ça tangue.
- Les femmes ont ce problème.
:27:08
Soit ça, soit elle porte un enfant !
:27:12
Non, pas Lily.
:27:14
L'Africain passe beaucoup
de temps dans la cale.
:27:18
Qu'il se mêle aux autres !
:27:19
Merci, je le lui dirai !
Bailey est un peu timide.
:27:23
Miles, je t'avais demandé
de réparer le gréage !
:27:27
Oui, monsieur, en effet.
:27:32
- Voici un petit quelque chose.
- Merci.
:27:37
Elle, au moins, semble
en meilleure santé !
:27:40
Va savoir pourquoi ! Elle a rien
mangé depuis notre départ.
:27:44
C'est peut-être l'air marin.
Sa peau est beaucoup plus belle.
:27:50
Tu veux queje prenne
un peu la relève ?
:27:54
Oui, je vais aller me dégourdir.
:27:56
- Et Gifford va pas tarder !
- Très bien.
:28:06
Bonjour.
Comment vas-tu aujourd'hui ?
:28:11
Il va falloir te trouver un nom.
Tout le monde a un nom.
:28:20
Même si tu ne parles pas beaucoup !
:28:23
C'est pas grave. Le plus important,
c'est que tu ailles mieux.
:28:29
N'est-ce pas ?
:28:33
Qu'as-tu en tête ?
Que penses-tu de tout cela ?
:28:40
Oh, mon Dieu !
:28:42
Ah, c'était toi !
:28:45
Tu m'as eue par surprise !
:28:49
Tu bouges beaucoup plus vite.