:37:00
Capitaine, nous avons là,
une chance unique. Vous comprenez ?
:37:04
Ce n'est pas une occasion à perdre.
:37:23
Allez, ramassez-la !
:37:25
Excusez-moi.
:37:30
- Que s'est-il passé ?
- Tombée, elle a voulu s'échapper.
:37:33
Allez, on y va !
:37:35
A trois, les gars !
Un, deux... trois !
:37:43
Un, deux... trois !
:37:49
Je te couperai, je lejure !
:37:51
Très bien, les gars.
Le spectacle est fini, allons dormir !
:37:56
Désolé pour tout ça !
:37:58
- Y a pas eu de dégâts !
- Elle ne s'échappera plus.
:38:04
J'ai besoin d'air frais.
Ça pue, ici !