:44:02
Pourquoiest-elle différente ?
ll voulait la rameneravec lui.
:44:07
On s'est disputés...
:44:08
Elle n'apasmangél'estomac qui
contenait de la nourriture digérée.
:44:13
Elle ne mangepas ce quiest cuit...
Nulne doit resterseulavec elle...
:44:19
Quandilme demanda sij'avais rêvé
d'elle,je luiaimenti.
:44:23
Je nepeux luidire ce queje vois
dansmes rêves.
:44:27
Je nepensepas que cesont
des rêves.
:44:40
Comment ça va, ma jolie ?
:44:43
J'ai un problème.
:44:45
Je peux t'aider ?
:44:47
Je ne crois pas, non !
:44:50
C'est au sujet du Capitaine Woolrich.
Quelque chose ne tourne pas rond.
:44:54
- Quoi ?
- Rien de spécial, cette nuit-là ?
:44:57
Rien du tout. On parlait affaires.
:45:02
- Merci, Bailey.
- De rien !
:45:07
Merci pour quoi ?
:45:09
Qu'est-ce quej'ai fait ?
:45:12
Tu fais la grimace quand tu mens.
Tes lèvres remontent.
:45:15
-Je mâchais.
-Je sais. Bon appétit !
:45:23
- Tout va bien ?
- Oui.
:45:28
Ce doit être une crampe, je pense.
:45:32
Et voilà !
:45:44
Tu es un beau salaud, Angus !
:45:47
T'es d'une humeur houleuse !
:45:50
Tu l'as lu ?
:45:53
C'est pour ça que tu es fâchée ?
:45:56
Est-ce que tu l'as lu ?
:45:59
Je l'ai feuilleté, bien sûr !