:22:01
Tinha dito isso, mas depois mudou
sua história. É um velho bêbado.
:22:06
-Não podemos ir sem a trupe.
-Nos seguirão em duas semanas.
:22:11
-Isso não está certo, Angus.
-Qual é o problema?
:22:15
Manter aquela coisa
num tanque, por exemplo.
:22:19
Direi o que não está certo.
:22:21
Nós dois presos num vilarejo,
sobrevivendo de migalhas.
:22:26
Eu tentando enganar alguns pobres
idiotas com truques baratos...
:22:30
enquanto você flerta com eles.
É isso que não está certo.
:22:37
Acha que o Ringling Brothers iria
se interessar pelo nosso show...
:22:42
só porque somos simpáticos e
articulados? Não funciona assim.
:22:47
Nessa vida, quando aparece uma
oportunidade, tem de aproveitar.
:22:53
Precisa de algo que
o distinga na multidão.
:22:57
Pelo amor de Deus, Lily,
uma sereia de verdade!
:23:00
Algo nunca visto.
Isso é História...
:23:03
arqueologia e espetáculo,
tudojunto. É nossa chance, Lily.
:23:09
-Tenho um mau pressentimento, Angus.
-É bom ter dúvidas.
:23:13
Eu não disse ''dúvidas''.
Disse ''mau pressentimento''.
:23:30
Pronto.