:29:02
''Isso é muito interessante'', eu disse.
''Porque nunca cheguei ao 2º livro.''
:29:14
-Eu irei num minuto, querida.
-Contou a do enforcado e o falcão?
:29:20
Hora de dormir, não é,
Srta. Lillian?
:29:28
-Não, obrigada.
-Como queira. Sobra mais pra mim.
:29:34
Eu sinto muito, não agi como
um cavalheiro, não é mesmo?
:29:41
Às vezes, é difícil. Não estamos
acostumados a ter damas a bordo.
:29:45
-Entendo.
-Deve ser horrível...
:29:47
ouvir conversa de
marinheiro dia e noite...
:29:50
é tão vulgar e profana,
não é mesmo?
:29:54
-Não me incomoda.
-Você é umajovem muito educada...
:29:59
se me permite dizer.
:30:01
Certa vez, eu conheci
umajovem em Londres.
:30:06
Não sei se posso chamá-la de
''dama'', mas era bastante feminina.
:30:12
Não era refinada como você,
é claro, mas ela era...
:30:15
Meu Deus, qual é
o termo apropriado?
:30:21
Uma garota esperta.
Encantadora, cheia de vida.
:30:25
Não seria apropriado chamá-la de
''mulher fácil''. Fácil, ela não era.
:30:32
MaryAnn, era seu nome.
MaryAnn era estéril...
:30:37
uma vantagem
na sua profissão.
:30:40
Ela tinha uma explicação
triste para sua condição.
:30:45
Uma cirurgia malfeita perto do cais
de Londres. Uma história triste.
:30:50
Passamos um mês
inteirojuntos.
:30:52
Ela roubou meu coração.
:30:55
O que seria triste, se ela não
tivesse roubado todo o meu dinheiro.
:30:59
Quero que saiba, não me
envergonho de admitir que...