:30:01
Certa vez, eu conheci
umajovem em Londres.
:30:06
Não sei se posso chamá-la de
''dama'', mas era bastante feminina.
:30:12
Não era refinada como você,
é claro, mas ela era...
:30:15
Meu Deus, qual é
o termo apropriado?
:30:21
Uma garota esperta.
Encantadora, cheia de vida.
:30:25
Não seria apropriado chamá-la de
''mulher fácil''. Fácil, ela não era.
:30:32
MaryAnn, era seu nome.
MaryAnn era estéril...
:30:37
uma vantagem
na sua profissão.
:30:40
Ela tinha uma explicação
triste para sua condição.
:30:45
Uma cirurgia malfeita perto do cais
de Londres. Uma história triste.
:30:50
Passamos um mês
inteirojuntos.
:30:52
Ela roubou meu coração.
:30:55
O que seria triste, se ela não
tivesse roubado todo o meu dinheiro.
:30:59
Quero que saiba, não me
envergonho de admitir que...
:31:04
ela cobrou muito caro pelo prazer
de sua companhia. Mesmo assim...
:31:09
acordei uma manhã, e ela havia
partido com tudo que eu tinha.
:31:13
Pode acreditar nisso?
:31:16
-Isso é terrível.
-O que disse?
:31:19
Disse que é terrível,
a história desse seu infortúnio.
:31:25
Bem terrível.
:31:29
A mais terrível.
:31:32
Eu não me senti nem um pouco
melhor quando descobri...
:31:36
que ela havia feito isso a uma
dúzia de marujos antes de mim.
:31:41
Como eu disse, MaryAnn
era uma garota muito esperta...
:31:45
não era uma dama,
como você.
:31:55
O que temos aqui,
Srta. Lillian?
:31:59
Parece que perdeu um botão.