:44:01
que3semanas em cativeiro.
:44:02
Por que essa é diferente?
:44:05
Ele queria levá-la com ele.
Nós três discutimos.
:44:09
Elaserecusoua comeraparte do
estômago em quehavia comida.
:44:14
Recusa alimentos cozidos.
:44:16
Nãopodemos deixar
o outrosozinho com ela.
:44:19
Quandomeperguntouse eua vira
em meussonhos, mentinovamente.
:44:23
Não posso contar-lhe
o que vejo em meus sonhos.
:44:27
Não acredito que
sejam sonhos.''
:44:41
-Como vai, doçura?
-Estou com um problema.
:44:45
Posso ajudá-la?
:44:47
Acho que não.
É sobre o capitão Woolrich.
:44:51
-Uma coisa não faz sentido.
-O quê?
:44:55
Aconteceu algo estranho
aquela noite?
:44:57
Nada de estranho,
só falamos de negócios.
:45:02
Obrigada, Bailey.
:45:04
De nada.
:45:07
Por quê?
O que é que eu fiz?
:45:12
Sei quando está mentindo.
O lado direito do seu lábio levanta.
:45:16
-Só estava mastigando.
-Eu sei. Bom apetite.
:45:23
Você está bem?
:45:28
Acho que é algum
tipo de cólica.
:45:32
Vamos.
:45:44
Você é um filho da mãe, Angus.
:45:47
Está de bom humor.
:45:50
Você leu isso?
:45:53
-É por isso? Por que está lendo?
-Você leu?
:45:59
Dei uma folheada, claro.