:45:02
Obrigada, Bailey.
:45:04
De nada.
:45:07
Por quê?
O que é que eu fiz?
:45:12
Sei quando está mentindo.
O lado direito do seu lábio levanta.
:45:16
-Só estava mastigando.
-Eu sei. Bom apetite.
:45:23
Você está bem?
:45:28
Acho que é algum
tipo de cólica.
:45:32
Vamos.
:45:44
Você é um filho da mãe, Angus.
:45:47
Está de bom humor.
:45:50
Você leu isso?
:45:53
-É por isso? Por que está lendo?
-Você leu?
:45:59
Dei uma folheada, claro.
:46:02
Deu uma folheada?
Leu isso?
:46:06
''Ela o domina totalmente
e lê meus pensamentos.
:46:09
Ela responde quando não pergunto
em voz alta, estou de mãos atadas.
:46:14
Não posso matá-la, ela saberia
de antemão.'' Leu o último registro?
:46:18
Essa parte, não.
São só as loucuras da mulher dele.
:46:23
Ela parece perfeitamente sã.
:46:25
Parece alguém que registrou
meticulosamente seu desespero.
:46:29
-Ela descreve fatos, dá datas.
-O marido também era louco.
:46:33
-Você disse ''era''. ''Era'' louco?
-É louco.
:46:38
O marido dela é louco.
Por que está me interrogando?
:46:45
-O que aconteceu naquela noite?
-Já lhe contei.
:46:47
Ele nos deu sua bênção.
Ele nos deu o livro, e...
:46:51
...você sabe, como referência.
-Ele não lhe daria esse livro...
:46:55
...mesmo sendo louco.
-Andou falando com o Bailey?
:46:59
-Não queria que se preocupasse...
-Bailey não disse nada.