:07:18
You said she'd be ready tonight,
Dr Laughton.
:07:22
Er, well...
:07:23
What is the meaning of this?
I've given you the best facilities...
:07:29
...money can buy!
:07:30
If you could wait a little longer.
I'm almost done.
:07:34
I'm tired of hearing that.
:07:37
I'll be at your lab tomorrow night.
:07:39
But it's not the kind of place
you'd go to!
:07:43
And the place is a mess!
:07:46
Get back to work!
:08:03
It's me.
:08:04
I hear there was trouble, Rock.
:08:07
Yes. A robot agitator in the plaza.
:08:10
You were supposed to have
that under control!
:08:13
Yes, Father.
:08:16
Fool! I am not your father!
:08:20
I merely found you during
the last war and took you in.
:08:25
Yes, sir.
:08:49
I'm Shunsaku Ban,
a private investigator from Japan.
:08:53
I have a letter of introduction
to Superintendent Notarlin.