:08:03
It's me.
:08:04
I hear there was trouble, Rock.
:08:07
Yes. A robot agitator in the plaza.
:08:10
You were supposed to have
that under control!
:08:13
Yes, Father.
:08:16
Fool! I am not your father!
:08:20
I merely found you during
the last war and took you in.
:08:25
Yes, sir.
:08:49
I'm Shunsaku Ban,
a private investigator from Japan.
:08:53
I have a letter of introduction
to Superintendent Notarlin.
:09:06
I see.
:09:08
So you're saying this 'Dr Laughton'...
:09:12
...is hiding out...
:09:16
...here in Metropolis?
:09:25
Yes. This is a reliable tip from
an organ smuggler he dealt with.
:09:32
The International Human Rights
Committee and other organizations...
:09:36
...have issued warrants against him...
:09:38
...for vivisection experiments
and dealing in human organs.
:09:43
To which end I ask
for your cooperation...
:09:47
...seeing I've never been in this city
and I don't know east from west here.
:09:54
I'd like to help, but with
the celebrations for the Ziggurat...
:09:59
...going on all this week...