:03:02
You going to shoot?
:03:05
I'm human, you know.
:03:10
Rock!
:03:27
So it's these people
you've neglected your duties...
:03:32
...to go chasing after...
:03:47
Tima!
:03:50
It's you!
:03:53
Rock!
:03:54
What's going on here?!
:03:58
You told me no one survived
the fire in Dr Laughton's lab!
:04:04
And how did you know about Tima?
Answer me!
:04:15
I will.
:04:17
You are the one who must sit
on the Throne of Power.
:04:22
No robot must ever rule...
:04:24
...the Ziggurat, and Metropolis!
:04:27
Fool!
:04:29
'Robot'?
:04:32
Do you think you fool me?
You're out of line, boy!
:04:37
Get up!
:04:51
I never want to see you again!
:04:55
Ken-ichi!
:04:59
So it was you who hired Laughton!