Metoroporisu

:06:01

I'm here to see
Superintendent Notarlin.

:06:04

He's been transferred.
His successor hasn't been named.

:06:10

There's been a mistake. The Malduks
have taken my nephew away...

:06:15

Handle it through your embassy!

:06:40

At this moment our state
extends its reach to the stars!

:06:46

I tremble at the honor
of announcing...

:06:50

... the culmination of humanity's
long history of intellect and science.

:07:05

Saké.

:07:08

Make it hot.

:07:10

Hot whisky or gin I can do,
for a Japanese detective.

:07:14

Hot whisky, then.

:07:19

Who gives a damn about the Ziggurat?!

:07:22

And those Malduks can eat dogshit!

:07:27

Here.

:07:32

Hey! That was Rock!

:07:35

I heard he quit the party.
What's he doing here?

:07:40

Thanks.

:07:41

Take care.

:07:51

Whoops!