:05:02
What if I did?
:05:04
I've come from Japan
to arrest Laughton.
:05:07
My name is Shunsaku Ban...
:05:22
Get in.
:05:25
And Ken-ichi?
:05:27
You'll see him later.
:06:01
I'm here to see
Superintendent Notarlin.
:06:04
He's been transferred.
His successor hasn't been named.
:06:10
There's been a mistake. The Malduks
have taken my nephew away...
:06:15
Handle it through your embassy!
:06:40
At this moment our state
extends its reach to the stars!
:06:46
I tremble at the honor
of announcing...
:06:50
... the culmination of humanity's
long history of intellect and science.