:10:05
Bientôt, la Ziggourat fera de nous...
:10:09
la 1ère puissance industrielle
et culturelle.
:10:12
Cette journée...
:10:17
marque la naissance...
:10:20
d'une nation qui durera mille ans.
:10:23
J'ai le grand honneur
de vous annoncer...
:10:27
que l'humanité a atteint
son apogée scientifique !
:10:32
Notre pouvoir resplendira
dans le monde...
:10:35
et dans tout l'univers !
:10:38
Que tu sois éternel !
Notre Ziggourat !
:10:47
Alors, par où allons-nous commencer,
803...
:10:55
D, R-P, DM, 497-3C.
:11:00
Tu n'aurais pas un nom plus facile ?
:11:02
On ne nous donne pas de nom,
comme aux gens.
:11:06
Ça pourrait empiéter
sur les droits de l'homme.
:11:13
Oh, je sais !
:11:15
Maintenant, tu t'appelles Pero !
:11:18
Ça fait nom de chien.
:11:20
Oui, j'ai eu un chien
qui s'appelait comme ça.
:11:24
Un bon chien !
:11:27
Je pense qu'il n'y a pas d'endroit...
:11:31
où un criminel puisse se cacher
à Metropolis.
:11:34
Que dis-tu ?
D'après mes informations, il est ici.
:11:37
Si le Pr Laughton se cache,
il est en zone -1, aucun doute.
:11:42
En zone -1 ?
:11:44
- C'est le monde souterrain.
- C'est ton instinct de détective ?
:11:48
Une déduction d'après les calculs
de mon cerveau électronique.