:12:15
Nous, les robots, avons tous
une tâche précise.
:12:19
Elle définit nos restrictions.
:12:22
Ce robot...
:12:23
n'avait pas le droit d'exercer
une activité à la surface.
:12:35
Mais qui sont ces gens habillés
comme des fascistes ?
:12:41
C'est ceux du parti marduk.
:12:43
Ils s'occupent des robots hors-zone.
:12:46
La circulation entre les niveaux
est restreinte selon le grade.
:12:50
Les gens et les robots sans zone
d'affectation peuvent aller et venir.
:12:55
- Donc ce robot était marqué ?
- C'est cela.
:12:59
Il y a une porte à chaque niveau...
:13:01
mais il y a des passeurs
qui ont des chemins...
:13:05
ça crée des incidents.
:13:07
Un tel système ne devrait pas exister.
:13:14
Enfin, je suppose qu'avec la lumière
vient l'obscurité.
:13:19
Ce niveau n'est pas trop dangereux...
:13:22
mais ça dépend des endroits...
:13:25
la police n'est pas partout,
faites attention.
:13:29
Ça va aller.
:13:31
On n'est pas des touristes.
:13:46
Dépêche-toi de rentrer !
:13:48
Où a bien pu aller cet enfant ?
:13:50
Je suis sorti un moment,
je n'étais pas chez moi.
:13:55
Où étiez-vous ?
:13:56
J'ai rapporté des informations.