1:01:08
Qu'est-ce qui se passe ici ?
1:01:13
Qu'as-tu fait ?
1:01:31
Tu as survécu ?
1:01:36
Qu'est-ce que ça veut dire ?
1:01:39
Tu disais qu'elle avait brûlé !
1:01:42
Qu'il n'y avait pas de survivants !
1:01:45
Comment es-tu au courant pour Tima ?
1:01:48
Réponds-moi !
1:01:56
Sauf votre respect...
1:01:58
c'est vous qui devriez vous asseoir
sur le trône.
1:02:03
Laisser la Ziggourat à un robot !
1:02:06
- On ne peut pas mettre le futur...
- Idiot !
1:02:10
Un robot.
1:02:13
Tu croyais pouvoir me manipuler ?
1:02:16
Je t'ai fait confiance.
Tu en as profité. Debout !
1:02:32
Ne te montre jamais plus devant moi.
1:02:40
Ainsi, vous avez recruté Laughton.
1:02:43
Et alors ?
1:02:45
Je suis venu du Japon pour l'arrêter.
1:02:48
Je m'appelle Shunsaku Ban...