1:14:16
Ça donne quoi ?
1:14:18
Je sais où est Kenichi,
à l'intérieur de la tour.
1:14:22
Tu as réussi !
Il est là, juste comme je pensais.
1:14:27
Qu'est-ce que j'ai fait ?
1:14:30
Oh, c'est vrai.
Tu ne sais pas ce que tu es.
1:14:35
Que voulez-vous dire ?
1:14:43
Oui, monsieur.
Dès qu'on a du nouveau.
1:14:46
Le duc ?
1:14:50
Comment ça va ?
1:14:51
On va pouvoir repérer le signal.
1:14:54
La décharge a été si forte
que le coupe-circuit a grillé.
1:15:01
- Je l'ai trouvé !
- Où est-il ?
1:15:03
Zone -1, Quartier Sud 17,
"Hôtel Coconut".
1:15:11
S'il vous plaît, dites-le-moi.
Suis-je humaine ou suis-je...
1:15:16
C'est vrai,
tu n'es pas comme les autres robots.
1:15:22
Non, je suis humaine.
1:15:25
Humaine,
tout comme Kenichi.
1:15:27
Oui. Bien sûr que tu es humaine.
1:15:31
De toute façon,
notre priorité est de sauver Kenichi.