:26:12
Caramba, que fogo terrível!
:26:15
Terrível?
Uma fábrica não me interessa.
:26:18
Livrámos-nos de algo
de que não precisávamos.
:26:24
Algo está errado. Por mais
que o lugar tenha ardido...
:26:27
aquele robot tinha qualidade.
O seu esqueleto deveria ter restado.
:26:35
Quem é aquele homem?
:26:36
É o Rock do Partido Marduk.
:26:39
É jovem, mas influente.
:26:42
Dizem que o Duque Vermelho
confia nele.
:26:45
O Duque Vermelho?
:26:46
E como está o Duque Vermelho
ligado aos Marduk?
:26:50
O Duque Vermelho
é o fundador do Partido.
:26:52
Parece não haver relação...
:26:55
mas os seus fundos
vêm do Duque Vermelho.
:26:59
É secreto, mas fazem-no tão ás claras,
que já toda a gente sabe.
:27:09
Onde vai dar esta rede de esgotos?
:27:12
Faz a descarga na Zona 2,
mais adiante...
:27:16
e vai para uma central
de tratamento, na Zona 3.
:27:19
Se chegaram tão longe, não estarão
vivos. Serão tratados como lixo.
:27:24
Um ser humano normal
voltará sempre ao local do crime.
:27:29
As pessoas, antigamente,
tinham ditados com graça.
:27:32
Vamos lá procurar outra vez,
cuidadosamente, pelo Mr. Kenichi.
:27:53
Mas quem raio é você?
:27:56
Quem raio é você?
:27:58
Não. Escuta, referimo-nos
a nós mesmos como "Eu".