:34:00
Esta é uma oportunidade de ouro!
:34:02
Podíamos utilizar a preceito
a lei para casos de traição.
:34:10
Temos controlo dos militares?
:34:13
Algumas unidades alinham
com o Duque Vermelho...
:34:15
mas tudo correrá bem.
:34:22
Certo, espalhem histórias. Agitem
o sentimento anti. Duque Vermelho...
:34:27
e depois ordenamos a sua prisão.
:34:32
Se encontrar resistência,
mobilize os militares.
:34:45
Julgo que foi ele
quem matou Laughton!
:34:49
Não compreendo a ligação
entre ele e o Laughton.
:34:53
Mas que raio de experiência estaria
o Laughton a levar a cabo?
:34:58
Que tencionas fazer?
:35:00
Agora que o Laughton foi morto,
terei que participar o motivo.
:35:05
É o mínimo que posso fazer
pelo meu cliente.
:35:25
- Onde julga ele que vai?
- Para a Zona 2, acho eu.
:35:29
Há mais níveis subterrâneos?!
Que se passa com esta cidade?
:35:34
A Zona 2 é a área das fábricas
de energia de Metropolis.
:35:39
A Zona 3, por baixo daquela,
é a estação de tratamento de esgotos.
:35:43
Tratamento de esgotos?
:35:45
Na verdade, ele investigava...
:35:47
a drenagem da água
nas traseiras da fábrica em ruínas.
:35:52
Vou á central
pedir autorização para descer.
:35:56
Vou também apresentar um pedido
de busca do Kenichi.
:35:59
Certo.