:50:01
	O Presidente dará as boas. Vindas
a todos vós.
:50:06
	Raios, nem acredito!
:50:08
	Finalmente encontro-o
e vejam o que acontece.
:50:11
	Lamento não ser mais útil.
:50:15
	Que estás a dizer?
:50:18
	Foste muito útil neste lugar.
Não distingo o Leste do Oeste.
:50:22
	Não te preocupes com o Kenichi.
:50:24
	Pode não parecer grande coisa, mas...
O que foi?
:50:30
	Parem com isso!
:50:37
	Que coisa horrível!
:50:57
	Tenham... 
:51:00
	cuidado. 
:51:04
	Escondam-se, Robots. Escondam-se... 
Golpe de Estado. 
:51:18
	"Tenham cuidado.
:51:19
	Robots, escondam-se.
Haverá um golpe de Estado."
:51:23
	O quê?!
Um golpe de Estado?