:49:01
Kenichi.
:49:09
Compreendo.
:49:11
Seria bom se os militares
nos ajudassem.
:49:13
A maior parte do submundo
está a favor da acção...
:49:16
mas todos estão hesitantes.
Não estamos certos da nossa força.
:49:20
A última celebração da Ziggurat
começa com a parada dos Marduk.
:49:25
É quando os esmagaremos
e quero que assaltes a Ziggurat.
:49:31
O Presidente irá anunciar...
:49:34
que o Duque Vermelho
foi preso por traição.
:49:37
Invocaremos o direito de comando...
:49:39
e colocaremos os militares sob
as ordens do Presidente Boon.
:49:44
Com isso, Metropolis terá
um governo normal.
:49:49
E nós poderemos participar
como um novo partido político.
:49:59
Claro, meu caro Atlas.
:50:01
O Presidente dará as boas. Vindas
a todos vós.
:50:06
Raios, nem acredito!
:50:08
Finalmente encontro-o
e vejam o que acontece.
:50:11
Lamento não ser mais útil.
:50:15
Que estás a dizer?
:50:18
Foste muito útil neste lugar.
Não distingo o Leste do Oeste.
:50:22
Não te preocupes com o Kenichi.
:50:24
Pode não parecer grande coisa, mas...
O que foi?
:50:30
Parem com isso!
:50:37
Que coisa horrível!
:50:57
Tenham...